Писательницы Катерина Сильванова и Елена Малисова рассказали, что история Юры и Володи из романа «Лето в пионерском галстуке» теперь состоит из трёх книг. Заключительной частью трилогии стала «Симфония чёрной воды».
Новый роман нельзя назвать обычным продолжением книги «О чём молчит Ласточка». Авторки полностью переработали и расширили её, превратив в две самостоятельные истории: «Молчание Ласточки» и «Симфонию чёрной воды». Таким образом, читать цикл теперь предлагается в следующем порядке: «Лето в пионерском галстуке», «Молчание Ласточки» и «Симфония чёрной воды». Издательство «Муравей» также представляет эти книги как полную трилогию.
По словам Сильвановой и Малисовой, трёхчастная структура была задумана ещё после выхода первого романа. Однако из-за появления в России законов, ограничивающих публикацию книг с квир-персонажами, авторкам пришлось выпустить «О чём молчит Ласточка» в уже готовом виде. Позднее книги сняли с продажи, а писательницы вернулись к первоначальному замыслу и в 2024–2025 годах переработали вторую часть цикла.
«Лето в пионерском галстуке» переиздали с иллюстрациями Саши Скочиленко
«Молчание Ласточки» сосредоточено на истории Володи — его взрослении, травмах, попытках принять свою любовь к Юре и пережитом опыте конверсионной терапии. «Симфония чёрной воды» показывает события глазами Юры: его творческие кризисы, депрессивные эпизоды, жизнь в Германии и выбор между новыми отношениями и памятью о первой любви. Роман завершает историю героев, которых первая любовь разделила на двадцать лет.
Официальное русскоязычное издание «Симфонии чёрной воды» вышло под лейблом берлинского издательства «Муравей». Книга насчитывает 528 страниц, также существует подарочная версия с иллюстрациями Саши Скочиленко.
