В Украине появилось новое независимое издательство квир-литературы «Інша Бук». Команда проекта уже выпустила первые книги на украинском языке.
О запуске издательства было объявлено в середине мая, а первыми книгами стали «Искусство делиться личным» Эрика Шварца и графические мемуары «Гендерквир» Майи Кобабе.
«Інша Бук» специализируется на квир-литературе и, как говорит команда, хочет делать ЛГБТК-опыт более видимым через книги. В издательстве подчеркивают, что для них важно не только выпускать тексты, но и создавать читательскую среду, где есть место разным идентичностям, историям и способам говорить о себе.
«Наша цель — не только издавать книги, но и строить видимую читательскую среду, в которой есть место для разных идентичностей, опытов и вкусов. Потому что “Інша” — об иных», — отмечают в издательстве.
Издательская менеджерка проекта Виктория Попадюк в комментарии Divoche Media рассказала, что идея «Інша Бук» появилась из желания видеть больше квир-опыта в украинской литературе. По ее словам, еще недавно украинский книжный рынок почти не предлагал разнообразной и качественной репрезентации ЛГБТК-людей.
В дальнейшем «Інша Бук» планирует работать с разными жанрами и развивать не только переводную, но и украинскую квир-литературу. Издательство открыто к сотрудничеству с авторами и авторками, однако на первом этапе сосредоточится на двух дебютных проектах.
