Интервью

Как правильно говорить о ВИЧ

Как правильно говорить о ВИЧ

По прежнему в материалах о ВИЧ, из статьи в статью продолжают кочевать «чума ХХ века», «группы риска», стереотипы и предрассудки тридцатилетней давности.

Выражения, которые мы употребляем, говоря о проблеме СПИДа, отражают наши знания и представления об эпидемии, а также наше отношение к людям, затронутым этой проблемой. Тот язык, которым средства массовой информации говорят о СПИДе, неотделим от содержания материалов и в огромной степени влияет на восприятие.

Наши предрассудки подпитывают негативное отношение к тем кто столкнулся в своей жизни с ВИЧ. В этой статье мы хотим на примерах рассказать о том как корректней говорить о ВИЧ.

«Сравнение ВИЧ-инфекции с чумой не очень удачное. Совершенно иные принципы заражения… ведь чума передается или с блохами, или по воздуху, поэтому интенсивность ее распространения гораздо выше. „Чума ХХ века“ — это просто газетный штамп. У нас и наркомания — „чума ХХ века“, и проституция — „чума ХХ века“, чего только не называют чумой».

Эти слова В.И.Покровского, к сожалению, не были услышаны. До сих пор заезженный штамп «чума ХХ века» фигурирует в большинстве публикаций, вызывая в сознании неосведомленных читателей «средневековый» страх и смутное подозрение, что СПИД, как и чума, передается по воздуху. И так как же правильно говорить?

Ниже приводятся выражения, которых лучше избегать, заменяя их более грамотными и современными. Пусть вас не смущает, что некоторые из предлагаемых замен звучат непривычно: новые идеи и явления требуют новых слов для своего выражения

Бич, чума

Эти слова слишком драматичны и чрезмерно часто используются. Кроме того, они могут означать оценочность в суждениях. Следует заменять их медицинскими терминами, к примеру: заболевание, эпидемия, болезнь.

Жертвы СПИДа

Такие слова могут подразумевать пассивность и беспомощность, и если мы говорим и вспоминаем о людях которых не стало, то часто это были борцы. Мы вспоминаем в день памяти наших друзей ВИЧ-активистов, тех кто не дожил до сегодняшнего дня, тех кто сделал все возможное чтобы остановить эпидемию, и они были не жертвами, а борцами со СПИДом, сильными и смелыми.

ВИЧ-инфицированный

«ВИЧ-положительный» предпочтительнее, чем «ВИЧ-инфицированный», поскольку в последнем выражении главное - сама инфекция, а не тот факт, что человек с ней живет.

«Страшная болезнь»

Трудно понять, что заставляет журналистов из года в год употреблять это затасканное выражение — собственное ли чувство страха перед СПИДом, потребность вызвать страх у читателей или просто нежелание придумать что нибудь более актуальное. В комплекте со «страшной болезнью» нередко идут соответствующие иллюстрации: леденящие душу фотографии из медицинских справочников или неизменный скелет с косой. За 30 лет эпидемии в России традиционные «страшилки» никого не спасли и не просветили, а напротив, заставили одних брезгливо отвернуться от проблемы, а других - погрузиться в депрессию и отчаяние. Задумывались ли авторы таких публикаций о том, какие чувства они вызывают у людей, которые живут с ВИЧ-инфекцией или беспокоятся о своих близких? Страшна не болезнь, а невежество, дискриминация, недоступность реальной профилактики и эффективного лечения. Страх - плохой советчик. Он затуманивает сознание и парализует волю именно в тот момент, когда нужно ясно мыслить и решительно действовать.

Число зараженных с каждым днем растет

Я бы предложил использовать термин: «количество людей с ВИЧ растет», так как слово зараженных может иметь ассоциации с тем, что их кто-то специально заражает и теперь, они все заразные и возможно начнут заражать других. В общем, очень не хорошее слово, с корнем зараза и лучше его избегать.

Вирус СПИДа

Правильное название вируса - вирус иммунодефицита человека (ВИЧ). СПИД - это синдром, вызываемый ВИЧ.

Вирус ВИЧ

Это тавтология. Аббревиатура ВИЧ означает «Вирус иммунодефицита человека»

Как правильно говорить о ВИЧ

Неразборчивый (ая) в сексуальных связях

Это выражение представляет собой ярлык, основанный на восприятии поведения человека, накладывающий негативный оттенок на людей, определенным образом выглядящих, людей, которые имеют, или же окружающие думают, что они имеют, более одного сексуального партнера. Это выражение неточно отражает социальный контекст передачи вируса. В качестве примера можно упомянуть полигамные браки, которые являются допустимыми во многих обществах и религиях. Важно не использовать выражений, в которых поведение других оценивается, а также выражений, основанных на заблуждениях и стереотипах.

Группы риска и поведение, связанное с риском

Выражение «группа риска» может быть интерпретировано как относящееся только к тем людям, которые находятся в условиях риска ВИЧ-инфекции. У людей, не относящихся к таким группам, может создаться ложное впечатление безопасности

Кроме того, люди, принадлежащие к «группам риска», не обязательно практикуют модели поведения, связанные с риском. Например, потребители инъекционных наркотиков, использующие отдельные чистые иглы, или представители гей-сообщества которые при каждом сексуальном контакте используют презервативы. Рекомендуем - использовать термин: группы «уязвимые к ВИЧ»

Носитель ВИЧ/СПИДа

Этот термин порождает негативное отношение, поскольку рассматривает человека главным образом как носителя заболевания. Более важно подчеркнуть, что с таким заболеванием как ВИЧ-инфекция можно жить, а не сосредоточивать все внимание на том, что данный человек является больным.

«Гомосексуалисты»

Этот термин, возникший во времена, когда однополый секс считали «отклонением» и пытались лечить, воспринимается сейчас многими как дискриминационный и устаревший. Кроме того, как в этом случае называть людей, испытывающих влечение к противоположному полу, — «гетеросексуалисты»? Говоря о сексуальной ориентации, лучше употреблять более современные и политически нейтральные термины «гетеросексуалы», «гомосексуалы» и «бисексуалы», а также заимствованное из английского и все более популярное у нас слово «геи». В программах профилактики часто употребляют выражение «мужчины, имеющие сексуальные отношения с мужчинами», так как не все они считают себя геями.

«Наркоман»

Дискриминирующее выражение, на грани с жаргонным. «Больной наркоманией» уместно в отношении человека, которому поставлен диагноз «наркотическая зависимость». «Потребители наркотиков» или «наркопотребители» — выражение наиболее нейтральное и точное.

Источники: Рекомендации подготовленные для журналистов пишущих о ВИЧ, книга «Журналистам о СПИДе» — Автор Ирина Савельева

parniplus.com

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Не пропусти самые интересные статьи «Парни ПЛЮС» – подпишись на наши страницы в соцсетях!

Facebook | ВКонтакте | Telegram | Twitter | Помочь финансово
Яндекс.ДЗЕН | Youtube

Из этой же рубрики

197 Comments

  1. 1

    I am the co-founder of JustCBD company (justcbdstore.com) and I’m presently planning to expand my wholesale side of company. It would be great if someone at targetdomain is able to provide some guidance. I considered that the most ideal way to accomplish this would be to reach out to vape companies and cbd retail stores. I was really hoping if someone could recommend a reputable web site where I can get Vape Shop Business Leads I am presently taking a look at creativebeartech.com, theeliquidboutique.co.uk and wowitloveithaveit.com. Not sure which one would be the most ideal choice and would appreciate any guidance on this. Or would it be simpler for me to scrape my own leads? Ideas?

  2. 2
  3. 3

    The very next time I read a blog, Hopefully it won’t fail me just as much as this particular one. After all, Yes, it was my choice to read through, nonetheless I actually believed you would have something useful to say. All I hear is a bunch of crying about something you could fix if you were not too busy looking for attention.

  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11

    I was extremely pleased to uncover this website. I wanted to thank you for your time just for this wonderful read! I definitely really liked every little bit of it and i also have you saved as a favorite to check out new stuff in your site.

  12. 12
  13. 13
  14. 14

    After I initially commented I appear to have clicked on the -Notify me when new comments are added- checkbox and from now on whenever a comment is added I recieve 4 emails with the same comment. There has to be a means you can remove me from that service? Appreciate it!

  15. 15

    The next time I read a blog, I hope that it does not fail me just as much as this particular one. After all, Yes, it was my choice to read through, however I actually thought you would have something helpful to talk about. All I hear is a bunch of moaning about something you can fix if you weren’t too busy looking for attention.

  16. 16
  17. 17

    Oh my goodness! Incredible article dude! Thanks, However I am going through issues with your RSS. I don’t understand why I can’t join it. Is there anyone else having identical RSS issues? Anybody who knows the answer can you kindly respond? Thanks!

  18. 18

    Howdy, I do think your blog may be having internet browser compatibility problems. Whenever I take a look at your web site in Safari, it looks fine however, if opening in IE, it’s got some overlapping issues. I merely wanted to provide you with a quick heads up! Other than that, wonderful site!

  19. 19

    I’m pretty pleased to discover this web site. I need to to thank you for ones time just for this wonderful read! I definitely appreciated every little bit of it and I have you saved as a favorite to look at new information in your web site.

  20. 20

    I’m impressed, I have to admit. Seldom do I encounter a blog that’s both equally educative and entertaining, and let me tell you, you have hit the nail on the head. The issue is something too few folks are speaking intelligently about. I’m very happy I found this during my search for something regarding this.

  21. 21

    Hello! I could have sworn I’ve been to this web site before but after browsing through some of the articles I realized it’s new to me. Anyhow, I’m certainly happy I stumbled upon it and I’ll be book-marking it and checking back regularly!

  22. 22
  23. 23

    After going over a handful of the blog posts on your web page, I honestly like your technique of writing a blog. I saved as a favorite it to my bookmark site list and will be checking back in the near future. Take a look at my website too and tell me how you feel.

  24. 24
  25. 25

    Having read this I thought it was really enlightening. I appreciate you spending some time and energy to put this article together. I once again find myself spending way too much time both reading and posting comments. But so what, it was still worthwhile!

  26. 26

    An interesting discussion is definitely worth comment. I do believe that you need to write more on this topic, it may not be a taboo matter but generally people do not speak about such issues. To the next! Kind regards!

  27. 27
  28. 28
  29. 29

    I’m amazed, I have to admit. Rarely do I come across a blog that’s both equally educative and engaging, and without a doubt, you have hit the nail on the head. The issue is something too few men and women are speaking intelligently about. Now i’m very happy I found this in my search for something relating to this.

  30. 30

    You are so awesome! I don’t believe I have read through something like that before. So great to find another person with a few unique thoughts on this issue. Really. thank you for starting this up. This web site is something that’s needed on the internet, someone with a bit of originality!

  31. 31

    Right here is the perfect webpage for anybody who really wants to understand this topic. You know so much its almost tough to argue with you (not that I actually would want to… HaHa). You definitely put a fresh spin on a topic which has been written about for a long time. Great stuff, just wonderful!

  32. 32

    Howdy! I could have sworn I’ve been to this website before but after looking at some of the articles I realized it’s new to me. Anyhow, I’m definitely happy I stumbled upon it and I’ll be book-marking it and checking back regularly!

  33. 33
  34. 34
  35. 35

    This is the right blog for anybody who really wants to understand this topic. You know a whole lot its almost hard to argue with you (not that I really will need to… HaHa). You definitely put a brand new spin on a topic which has been written about for ages. Wonderful stuff, just great!

  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39

    Can I simply say what a comfort to discover someone that actually understands what they’re talking about on the internet. You certainly realize how to bring an issue to light and make it important. A lot more people really need to read this and understand this side of your story. I was surprised you aren’t more popular since you most certainly have the gift.

  40. 40
  41. 41

    When I originally left a comment I seem to have clicked on the -Notify me when new comments are added- checkbox and from now on each time a comment is added I get 4 emails with the exact same comment. Perhaps there is a means you can remove me from that service? Thanks!

  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59

    Having read this I believed it was really informative. I appreciate you spending some time and effort to put this information together. I once again find myself personally spending way too much time both reading and posting comments. But so what, it was still worth it!

  60. 60

    After research a few of the article on your website now, and I genuinely like your method of blogging. I bookmarked it to my book mark internet site list as well as will be inspecting back quickly. Pls check out my website also as well as let me understand what you assume.

  61. 61
  62. 62
  63. 63

    Achieving your fitness goal does not have to require a certified personal trainer or an expensive gym memberships, it’s not hard to exercise at home. It’s easy to go down a training and fitness rabbit hole, however, when you’re looking for the best home exercise equipment to outfit your personal home gym.

  64. 64

    KAISERSLUST Plattform der Wiener Sex Scene Sex in Wien — Girls in Wien — Escorte Wien — Transen Wien — Hostessen Wien Escort Wien — Massagen Wien — Studios Wien — Laufhaus und Bordelle Wien Asiatinnen Wien — Sex in Wien — Kaiserslust — Der Kaiser hat Lust — Sex

  65. 65

    May I simply just say what a relief to uncover an individual who really knows what they are discussing over the internet. You actually understand how to bring an issue to light and make it important. More people should check this out and understand this side of the story. I was surprised that you aren’t more popular since you definitely have the gift.

  66. 66
  67. 67
  68. 68
  69. 69
  70. 70
  71. 71

    Having read this I believed it was really enlightening. I appreciate you taking the time and effort to put this information together. I once again find myself personally spending a significant amount of time both reading and commenting. But so what, it was still worthwhile!

  72. 72

    Hello there! This blog post could not be written much better! Looking at this article reminds me of my previous roommate! He always kept talking about this. I most certainly will send this information to him. Pretty sure he’ll have a great read. Thanks for sharing!

  73. 73
  74. 74
  75. 75
  76. 76
  77. 77
  78. 78
  79. 79
  80. 80

    After I initially commented I seem to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and from now on each time a comment is added I recieve 4 emails with the exact same comment. There has to be an easy method you are able to remove me from that service? Appreciate it!

  81. 81
  82. 82
  83. 83
  84. 84

    I’m impressed, I have to admit. Rarely do I come across a blog that’s equally educative and engaging, and let me tell you, you have hit the nail on the head. The problem is an issue that not enough men and women are speaking intelligently about. Now i’m very happy I stumbled across this during my search for something relating to this.

  85. 85
  86. 86

    Hi there! I could have sworn I’ve been to this blog before but after looking at many of the posts I realized it’s new to me. Anyways, I’m definitely delighted I came across it and I’ll be book-marking it and checking back often!

  87. 87
  88. 88
  89. 89
  90. 90
  91. 91
  92. 92
  93. 93
  94. 94

    I do agree with all the ideas you have presented in your post. They are really convincing and will definitely work. Still, the posts are very short for newbies. Could you please extend them a little from next time? Thanks for the post.

  95. 95

    hello there and thank you to your information — I’ve definitely picked up anything new from right here. I did however expertise several technical points using this website, as I skilled to reload the website lots of instances previous to I could get it to load properly. I have been considering if your hosting is OK? Not that I am complaining, however sluggish loading circumstances instances will sometimes have an effect on your placement in google and can injury your high-quality score if ads and ***********|advertising|advertising|advertising and *********** with Adwords. Well I’m including this RSS to my e-mail and can look out for a lot more of your respective interesting content. Ensure that you update this again soon.

  96. 96
  97. 97
  98. 98

    I do agree with all of the ideas you’ve presented in your post. They’re really convincing and will certainly work. Still, the posts are too short for beginners. Could you please extend them a bit from next time? Thanks for the post.

  99. 99
  100. 100
  101. 101
  102. 102

    Next time I read a blog, Hopefully it does not fail me just as much as this particular one. I mean, I know it was my choice to read, but I really thought you would probably have something useful to talk about. All I hear is a bunch of crying about something that you could possibly fix if you were not too busy searching for attention.

  103. 103
  104. 104
  105. 105
  106. 106
  107. 107

    Greetings, I do think your web site could be having web browser compatibility issues. Whenever I take a look at your web site in Safari, it looks fine however, when opening in IE, it has some overlapping issues. I simply wanted to give you a quick heads up! Besides that, fantastic site!

  108. 108
  109. 109
  110. 110
  111. 111
  112. 112
  113. 113

    My programmer is trying to persuade me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the expenses. But he’s tryiong none the less. I’ve been using WordPress on several websites for about a year and am anxious about switching to another platform. I have heard good things about blogengine.net. Is there a way I can import all my wordpress posts into it? Any help would be really appreciated!

  114. 114
  115. 115

    Hi there! This blog post couldn’t be written much better! Going through this article reminds me of my previous roommate! He continually kept talking about this. I am going to send this information to him. Pretty sure he will have a great read. Many thanks for sharing!

  116. 116
  117. 117
  118. 118
  119. 119
  120. 120

    Having read this I believed it was really informative. I appreciate you taking the time and energy to put this information together. I once again find myself personally spending a significant amount of time both reading and posting comments. But so what, it was still worthwhile!

  121. 121

    Hey, I think your site might be having browser compatibility issues. When I look at your blog in Chrome, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, amazing blog!

  122. 122
  123. 123

    I was pretty pleased to discover this great site. I want to to thank you for your time for this particularly wonderful read! I definitely enjoyed every bit of it and I have you book-marked to see new things in your site.

  124. 124

    Online jewelry boutique specializing in custom gold and silver pieces. For the hippy hearted fashion lover. Known for its custom lotus flower hoop earrings and large collection of hoop earrings. Customers enjoy the classic and unique versatile everyday jewelry designs. Glamour hippy began is also known for its dainty gold jewelry pieces. Bohemian chic styles with modern fashion flare. Great prices and affordable. Everyday pieces to statement piece designs for special occasions. Glamour hippy is inspired by diverse world culture and it reflects into the ever changing designs. Its customer enjoys unique pieces and comfort in style. Glamour hippy wants to be a part of its customers wardrobe for many years and part of great memories where ever the customer takes their jewelry pieces. Glamour hippy is glamour and hippy all in one. Shiny pretty pieces, Unique, Glamorous, boho chic, one of a kind, dainty, but statement worthy.

  125. 125
  126. 126
  127. 127

    Good blog! I truly love how it is simple on my eyes and the data are well written. I am wondering how I could be notified whenever a new post has been made. I’ve subscribed to your RSS feed which must do the trick! Have a great day!

  128. 128
  129. 129

    Wonderful items from you, man. I’ve consider your stuff prior to and you’re just too magnificent. I actually like what you’ve got here, really like what you’re saying and the best way wherein you are saying it. You are making it entertaining and you still care for to stay it sensible. I can’t wait to read much more from you. That is really a great website.

  130. 130
  131. 131

    My wife and i felt quite glad that John could finish off his studies from your precious recommendations he had while using the weblog. It’s not at all simplistic to simply happen to be releasing procedures many people may have been trying to sell. We fully grasp we have got the blog owner to thank for this. The illustrations you made, the straightforward web site menu, the friendships you will help create — it’s many impressive, and it’s really letting our son and us understand that theme is fun, which is certainly exceptionally serious. Many thanks for the whole thing!

  132. 132
  133. 133
  134. 134
  135. 135
  136. 136
  137. 137
  138. 138
  139. 139
  140. 140
  141. 141
  142. 142

    After I originally left a comment I appear to have clicked on the -Notify me when new comments are added- checkbox and from now on each time a comment is added I receive 4 emails with the exact same comment. Is there an easy method you can remove me from that service? Thank you!

  143. 143
  144. 144
  145. 145
  146. 146

    Oh my goodness! a tremendous article dude. Thank you Nonetheless I am experiencing challenge with ur rss. Don’t know why Unable to subscribe to it. Is there anyone getting identical rss drawback? Anybody who is aware of kindly respond. Thnkx

  147. 147
  148. 148
  149. 149
  150. 150

    I’m very happy to discover this site. I want to to thank you for ones time due to this wonderful read! I definitely really liked every part of it and i also have you book marked to see new stuff on your web site.

  151. 151
  152. 152
  153. 153

    hello there and thank you for your info — I have definitely picked up something new from right here. I did however expertise a few technical issues using this web site, as I experienced to reload the web site a lot of times previous to I could get it to load correctly. I had been wondering if your hosting is OK? Not that I’m complaining, but slow loading instances times will very frequently affect your placement in google and could damage your high quality score if advertising and marketing with Adwords. Well I’m adding this RSS to my email and could look out for much more of your respective fascinating content. Ensure that you update this again very soon.

  154. 154
  155. 155
  156. 156
  157. 157
  158. 158
  159. 159
  160. 160
  161. 161
  162. 162

    I together with my friends happened to be reviewing the excellent ideas on your web site then at once got an awful feeling I had not thanked the site owner for those tips. Most of the ladies ended up so passionate to see them and already have very much been loving those things. Appreciate your truly being indeed helpful and for picking varieties of wonderful subject areas most people are really wanting to discover. My very own honest apologies for not saying thanks to earlier.

  163. 163
  164. 164
  165. 165
  166. 166
  167. 167
  168. 168
  169. 169
  170. 170
  171. 171

    You really make it seem so easy with your presentation but I find this topic to be really something which I think I would never understand. It seems too complicated and very broad for me. I’m looking forward for your next post, I will try to get the hang of it!

  172. 172

    Having read this I thought it was very informative. I appreciate you finding the time and energy to put this short article together. I once again find myself spending way too much time both reading and posting comments. But so what, it was still worthwhile!

  173. 173
  174. 174

    Oh my goodness! Impressive article dude! Thank you, However I am encountering problems with your RSS. I don’t understand why I am unable to join it. Is there anybody getting identical RSS issues? Anyone who knows the answer will you kindly respond? Thanks!

  175. 175

    Greetings, I do think your blog could possibly be having internet browser compatibility issues. When I take a look at your web site in Safari, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it’s got some overlapping issues. I merely wanted to provide you with a quick heads up! Besides that, wonderful site!

  176. 176
  177. 177
  178. 178
  179. 179
  180. 180
  181. 181
  182. 182
  183. 183
  184. 184
  185. 185
  186. 186
  187. 187
  188. 188
  189. 189

    Hello this is kind of of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding skills so I wanted to get advice from someone with experience. Any help would be greatly appreciated!

  190. 190
  191. 191
  192. 192
  193. 193
  194. 194

    I’m impressed, I have to say. Actually rarely do I encounter a weblog that’s both educative and entertaining, and let me inform you, you will have hit the nail on the head. Your concept is outstanding; the issue is one thing that not sufficient persons are speaking intelligently about. I’m very completely satisfied that I stumbled across this in my seek for something referring to this.

  195. 195
  196. 196
  197. 197

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *