Большинство российских однополых пар, которые хотят пожениться, делают это в Дании или Португалии — для этого нужно иметь шенгенскую визу, определенное количество денег и знаний.
Но если у вас есть американская визы, вы летите в Нью-Йорк со своим партнёром или своей партнёркой, то почему бы мимоходом и не зарегистрировать ваши отношения? Я, конечно, не призываю вас обязательно сочетать себя узами брака, но если такое желание есть, то сделать это в Нью-Йорке совсем нетрудно. Расскажу как это было у меня.
Если прежде вы не состояли в браке, то вам не понадобится везти в США никаких дополнительных документов, кроме вашего загранпаспорта. Если вы, как и я, прежде были официально женаты/замужем, то пришло время поискать бумагу о расторжении брака и нести её в бюро переводов.
У меня такая бумага давно потерялась (мой фиктивный брак был девять лет назад), пришлось восстанавливать через «Госуслуги», ехать в город, где этот брак был расторгнут… В общем, очень надеюсь, что ваше расторжение, если таковое было, сохранилось в целости и сохранности. В некоторых городах США необходимо нотариальное заверение перевода, но не в Нью-Йорке — здесь поверят простому переводу со штампиком, даже если он сделан в России.
По прилёту в США вам нужно заполнить онлайн-заявку и прийти в одно из мест, где регистрируют браки. Нам захотелось сделать это прямо на Манхэттене — мы пошли в это здание. Отстояли небольшую очередь, заплатили $35, показали свои документы (в том числе и перевод расторжения брака). Все прошло быстро и спокойно.
Не пропустите такую табличку — рядом вход
С этого момента вам отводятся сутки «на подумать». Можно идти регистрировать брак через 24 часа, а можно и через неделю — главное в будние дни и рабочие часы. Записи здесь нет — все в порядке живой очереди.
Стоит отметить, что сами американцы чаще всего платят дополнительно и заказывают регистрацию брака к себе домой, в красивый ресторан, в церковь — куда угодно, но не в City Clerk Office, как это сделали мы. Это не так романтично, но абсолютно законно.
Даже если вы расписываетесь здесь, то все равно платите $25 за торжественную церемонию, где вы скажете заветное YES!, наденете кольцо на палец супруга/супруги и получите заветную бумагу. Но есть ещё одно «но» — необходим свидетель. Вам повезло, если у вас есть кто-то, кого вы знаете — иначе придётся выбирать из тех «профессиональных свидетелей», которые тусуются внизу у здания. Делают они это, конечно же, не бесплатно.
Это, конечно, не моя свадьба — наряд у меня был попроще
Таким образом, для того, чтобы законно сочетаться браком в Нью-Йорке, вам нужно лишь $55 и минимум два дня. Жаль, что Нью-Йорк так далеко находится от России 🙂
Виталий Беспалов
