Для нас, с нашим советско-российским опытом коллективного индивидуализма, действительно сообщество — это нечто «максимально непонятное»: у нас нет опыта жизни в сообществе, это слово стало приходить в наш язык только в 90-е. И здесь нужно отдавать себе
Радужные активисты или ЛГБТ и другие сообщества?
В России-матушке же единственное подобное по смыслу и настроению слово, которое нам дало общество — это пид*расы. Его тоже можно опозитивить. И если на плакате будет написано «Пид*расы за…», то любому россиянину сразу же будет понятно, кто это выступает.