Футбольный матч между двумя командами юношей. Как одна команда забивает гол и празднует, двое юношей из одной и той же команды начинают целовать друг друга. Поцелуй в конечном итоге обрывается отцами юношей.