Отшумели жаркие споры по поводу “Жаркого соперничества” и больше всего клавиатур, кажется, было сломано на тему “какое отношение ЭТО имеет к квир-культуре”. Многие вспомнили (и поспешили указать другим), что сериал этот был создан по “слэшу” — произведению, написанному женщиной для собственного удовольствия и удовольствия других женщин.
Давайте разберёмся, что за жанр «слэш» и почему он вызывает столько эмоций.
Что за «слэш» и с чем его едят
Для начала разберёмся с терминологией! Для этого мне придётся засыпать вас англицизмами, которые я последовательно попытаюсь перевести на общеупотребимый.
Жанр “слэш” (англ. slash — знак «/») зародился в среде поклонников различных художественных произведений (книги, фильмы, игры, аниме и манга) и обозначал истории о тесных (но не предусмотренных оригинальным произведением) взаимоотношениях между мужскими персонажами. Вырос он из такой литературной забавы, как “фанфики”.
Это смешное слово (фанфик, fanfiction) создано из двух: “fan” — “фанатский”, то есть созданный поклонниками, и “fiction” — чтиво, беллетристика. Произведение по мотивам уже существующей вселенной. Когда люди (как подростки, так и вполне зрелые поклонники) настолько сильно увлекаются чем-либо, что начинают писать “продолжения”, “предыстории” и так далее. Практически каждое популярное произведение “обрастает” рано или поздно целым ворохом фанфиков, некоторые из которых становятся удачнее оригинала (но это скорее исключение). И сами становятся источником фанфиков (так сказать, фанфики второго порядка).
Так в чём же разница? Какие-нибудь “Приключения мародёров” с рискованными вылазками, смешными ситуациями, опасностями и магическими поединками — просто “фанфик”, а история, в которой Драко Малфой пылает вожделением к Гарри П-п-поттеру (или наоборот) — уже не только “фанфик”, но и “слэш”.
Это называется “шипперить” — (от англ. relationship — «отношения»): вводить романтическую или сексуальную связь в отношения между персонажами, между которыми она изначально не предполагалась. Не обязательно, но в большинстве случаев между персонажами мужского пола. Чаще — враждующими между собой (по крайней мере так или иначе противостоящих). Поклонницы “шиппернули” Кроули с Азирафелем задолго до того, как создатели “Благих знамений” сделали это в финале второго сезона.
Степень разнузданности подобных произведений не перестаёт поражать даже меня, прочитавшую в юности едва ли не все сочинения маркиза де Сада, но подобная откровенность — вовсе не обязательное условие. Скорее — дело вкуса.
А вот дальше — следим за руками: “слэш” покинул отведённую ему изначально территорию фан-литературы и стал самостоятельным жанром. Появились оригинальные романтические произведения на тему М/М отношений. И отвоевали себе заметное место в современной культуре.
Ох, зайки мои! Хотите вы этого или нет, но есть такое явление: женщины пишут слэши и фанфики, в которых шипперят М и М (в периоде) в самых различных комбинациях и сочетаниях. Вот только несколько наиболее нашумевших за последнее время книг: Кейси Маккуистон “Красный, белый и королевский синий”, Энни Пру “Горбатая гора”, Элис Мэй Осман “Heartstopper”, Елена Малиссова и Катерина Сильванова “Лето в пионерском галстуке”. А, и не забудем Энн Райс с её прекрасным “Интервью с вампиром”, которое хоть и не напрямую является квир-литературой, но параллели вполне считываются.
Психологи много и подробно объясняли, почему женщины так любят подобный жанр: это и возможность взглянуть на романтику со стороны, не идентифицируя себя с кем-либо из пары, и стремление к разрушению традиционных гендерных ролей (да, нам надоело, что женщин в романтических историях изображают слабыми, ведомыми, пассивными), и “запретный плод”, и возможность показать мужчин иными — уязвимыми, ранимыми, трепетными. Многие из этих тезисов кажутся мне спорными, но это никак не отменяет того факта, что слэши (и фильмы по ним) уже стали заметным явлением.
Все выше упомянутые книги написаны женщинами, повествуют о гей-отношениях, успешно экранизированы (за исключением ЛВПГ). И привлекли внимание квир-аудитории. Теперь на эту же полку встало “Жаркое соперничество” Рейчел Рид. И каждая экранизация подталкивает общество к новой дискуссии, каждая помогает некоторому количеству “нормисов” произнести вслух такое трудное слово “гомосексуальность”.
Да, аудитория этих книг — прежде всего женщины. Но не только — иначе экранизации не были бы так популярны. Думаю, они для большинства людей — разных интересов, разных гендеров, разных ориентаций.
Да, персонажи этих книг стереотипны. Но они в целом куда более живые и куда менее стереотипные, чем манерные комедийные персонажи прошлого.
Да, некоторые книги, с моей точки зрения, написаны просто кошмарно — убого и пошло (да простят их авторки мой вкус, начисто испорченный запойным чтением “Назови меня своим именем”, “Найди меня”, и “Крыльев”). Но, как сказал признанный классик Стивен Кинг “Если за свою книгу ты получил гонорар, позволяющий оплатить счета — ты настоящий писатель”, и не мне с ним спорить.
Да, женщины сформировали довольно потребительский взгляд на гей-романтику, объективируют гомосексуалов и эксплуатируют их образы в своих целях. Да, они не очень достоверно изображают отношения между мужчинами, потакают своим вкусам. Но при этом они же подталкивают общество к разговору, снова и снова выводя гомосексуальность из “слепой зоны”.
Не надо относиться к слэш-литературе свысока. Если вы хотите читать “настоящее” — к вашим услугам вся античная литература. Майкл Каннингем. Оскар Уайлд. Николай Клюев. Андре Асиман. Адам Кей. И много кто ещё. Женщины-писательницы слэшей не соперницы и не врагини гомосексуалам — литературное поле велико и творить можно бесконечно.
Я рада уже тому, что после выхода на экраны “Жаркого соперничества” моя страна стала ассоциироваться у какого-то количества людей не с мерзким агрессивным дедом, ведущим затяжную войну, а с хорошеньким кудрявым геем-хоккеистом! Тому, что какая-нибудь не особо охотно берущая в руки книги девочка откроет “ЛВПГ” — и запоем прочтёт его. Тому, что, после совместного просмотра “Heartstopper-а” совместно с родителями какому-то подростку будет проще сделать каминг-аут.
А я буду с интересом следить за тем, какой слэш взлетит в следующий раз.
Авторка: Яра
