Дискриминация

Транс*тактичность: как говорить о транс*гендерности

Транс*тактичность

Транс*гендерные люди — достаточно закрытое сообщество внутри ЛГБТ+, и поэтому часто возникают вопросы: что же всё-таки такое «транс*гендерность»? как общаться с транс*гендерными людьми так, чтобы это было корректно, и всем было комфортно? как говорить на тему транс*гендерности? Саша Крик и Лу Торнвуд постараются в этой статье ответить на них.

Вам может быть довольно сложно и непонятно, когда вы будете читать. Всё нормально: некоторые вещи, касающиеся транс*гендерности, тяжелы для понимания, особенно если вы знакомитесь с ними в первый раз. Мы постараемся как можно лучше объяснить, но не отчаивайтесь, если что-то всё равно останется для вас неясным: важно, что вы интересуетесь темой и стараетесь разобраться. В конце будут ссылки на дополнительные материалы, которые могут быть полезными (и, надеемся, интересными).

Почему мы пишем «транс*гендерность», «транс*люди» и т. д. через «звездочку» («*»)? Мы делаем это для того, чтобы обозначить: мы включаем всех людей, которые идентифицируют себя как трансгендерные и/или которые чувствуют себя причастными к транс*сообществу (дальше будет немного подробнее!).

Итак, давайте сначала определимся с терминами

Транс*гендерное сообщество неоднородно и включает в себя людей с разными гендерными идентичностями. В этом тексте мы для краткости будем говорить «транс*гендерность» и «транс*гендерные люди», подразумевая весь спектр идентичностей внутри и «около» транс*сообщества (транс-женщины и транс-мужчины, гендерно небинарные люди и т. д.). (Не бойтесь, ниже мы поговорим о том, что всё это значит!) Итак, транс*гендерные люди это люди, чьи гендерное самоощущение и самоопределение не совпадают или совпадают не полностью с приписанным при рождении полом.

Приписанный при рождении пол это то, что определяют врачи при рождении ребенка: «у вас девочка» или «у вас мальчик».

Чем отличаются пол и гендер? Если очень кратко, пол это характеристика организма, тела: половые органы, гормоны, хромосомы и т. д. Гендер это то, что связано с самоощущением человека, его социальной ролью, самовыражением. Если человеку при рождении приписан мужской пол (да-да-да, «поздравляем, у вас мальчик!»), и он чувствует себя мужчиной, ему нормально с тем, что общество воспринимает его как мужчину это цисгендерный человек, цисгендерный мужчина (аналогично с цисгендерными женщинами). Цисгендерность, в противоположность транс*гендерности, это когда гендерное самоощущение и самоопределение совпадают с приписанным при рождении полом. (Вполне возможно, что вы, читающие статью, цисгендерные люди; по крайней мере, мы писали, рассчитывая именно на это).

Мы можем также сокращенно говорить «цис-человек» или «транс*человек».

Выше мы упоминали о гендерно небинарных людях. Дело в том, что гендерных идентичностей (то есть, того, как люди себя определяют в области гендера) может быть не две женская и мужская, что является привычным, а больше; на самом деле, бесконечное множество. Люди могут определять себя как агендеры, бигендеры, гендерфлюид-персоны и т. д. и т. п. Мы не будем приводить конкретные значения этих слов (интернет сделает это за нас, если вы его попросите), но основная идея такова: человек может ощущать себя не только женщиной или мужчиной, но также женщиной и мужчиной одновременно; иногда женщиной, а иногда мужчиной; ни женщиной, ни мужчиной; «не совсем женщиной» или «не совсем мужчиной» и т. д. Так вот, люди, которые не определяют себя однозначно как женщину или как мужчину это гендерно небинарные люди.

На самом деле, и язык, который мы используем, когда говорим о транс*гендерности, и сама тема довольно быстро меняются, поэтому мы не исключаем, что через год-два нам нужно будет писать новую статью, учитывающую произошедшие изменения! Но мы надеемся, что на данный момент учли всё, насколько могли (хотя, скорее всего, найдутся транс*люди, которые не согласятся с чем-то из написанного и это нормально, не все транс*гендерные люди имеют одинаковое мнение).

Как видите, всё действительно непросто. Поэтому и вопрос о том, как правильно говорить, не является праздным. И вот некоторые правила, которые вам помогут:

2. Если вам об этом не сообщили, вы едва ли можете знать наверняка, кто перед вами транс*гендерный или цисгендерный человек (да, это не определяется по внешности и манере поведения!). Не стоит делать допущений о гендере человека и думать, что все люди, с которыми вы общаетесь, по умолчанию цисгендерные.

2. Трансгендерные люди могут делать медицинский переход (употребление гормонов, операции) или не делать, менять свою внешность, имена, местоимения или не менять. Ничего из этого не делает нас «менее» или «более» транс*гендерными. Транс*гендерный человек это человек, который определяет себя как транс*гендерного человека.

3. Не используйте гендерированные личные обращения к незнакомым людям («девушки», «мужчина» и т. д.). Предпочтите гендерно-нейтральные варианты (например, обращение на вы). Обращаясь к компании или аудитории, не стоит использовать слова, которые учитывают только два гендера (например, «леди и джентльмены» — неподходящее обращение). Вы можете сказать: «дорогие все"/«дорогие люди"/«здесь собравшиеся».

4. Имя и местоимения/грамматический род, которые называет вам сам человек, и являются правильными и настоящими. Их нужно использовать как в общении с самим человеком, так и при упоминании этого человека в разговоре с кем-то ещё, даже если они вам непривычны (например, местоимение «они» или средний род). При этом не нужно спрашивать про паспортное имя или имя, данное при рождении, как будто именно они являются «настоящими» это не так. Настоящее имя то, которое человек вам называет.

5. Гендерная идентичность человека и есть настоящая. Не стоит спрашивать, «какого ты на самом деле пола?», «так всё-таки, ты женщина или мужчина?» и т. д. И важно свою гендерную идентичность определяет только сам человек! Не подвергайте это сомнению, какой бы эта гендерная идентичность ни была.

6. Спрашивать «какая у тебя гендерная идентичность?« не всегда корректно. Но вы можете спросить, как обращаться к человеку (имя, местоимения/род).

7. Не нужно задавать транс*гендерному человеку вопросов про его пол, гендер, строение тела (в том числе гениталии!), операции, и т. д., если вам не сказали прямо и однозначно, что не против об этом поговорить.

8. Не говорите о транс*гендерности человека, если вы не уверены, что ваши собеседницы и собеседники об этом знают не устраивайте аутинга. И не раскрывайте паспортные ФИО человека, если вы их знаете, никому, кроме тех, кому этот человек разрешил (и критических ситуаций, где их использовать необходимо например, вызова скорой помощи).

9. Не используйте оскорбительные и сленговые слова, которые связаны с транс*гендерностью.

10. Не шутите на тему транс*гендерности. Ваша шутка может быть на самом деле оскорбительной и неприятной для транс*людей, даже если вы этого не замечаете.

11. Если вас поправляют или делают замечание, извинитесь и вежливо спросите, как лучше говорить. (Все в порядке, это со всеми бывает, просто в следующий раз делайте по-другому. И не нужно извиняться много раз правда, одного достаточно).

12. Немного о том, как и что называть: переход, а не «коррекция пола« или «смена пола«; трансгендерность (или, в нашем варианте, «транс*гендерность»), а не «транссексуальность» или «транссексуализм». Кроме того, не путайтесь: «транс*женщина» — это та, кто определяет себя как женщина, даже если при рождении был приписан другой пол. Соответственно, «транс*мужчина» — тот, кто определяет себя как мужчина, несмотря на то, что было приписано ему при рождении.

13. Транс*гендерность не болезнь, не патология, не несчастье, не увечье. Это идентичность или особенность, не более.

14. Транс*гендерность не единственное, что есть в жизнях транс*людей. Кроме гендерной идентичности, в наших жизнях есть еще очень много чего, как и у всех остальных.

15. Ну и наконец: любые люди могут иметь любые качества характера, любые профессии, любые интересы, любые сексуальные ориентации и идентичности, любое мировоззрение. Это не определяется гендером.

Если вы хотите больше узнать о транс*гендерности, можете изучить эти материалы:

1. Очень хорошая и подробная статья «Трансгендерность от МЖ до Х» (правда, нужно учитывать, что с момента публикации произошли некоторые изменения в медицинском сообществе и законодательствах стран, а приведенная статистика относительно распространенности транс*гендерности практически не учитывает людей с небинарными идентичностями и/или не совершающих переход).

2. «Мы здесь. Сборник транс*историй», СПб: Выход, 2017. В сборник вошли тексты русскоязычных трансгендерных людей и их близких о различных аспектах жизни, связанных с гендером, трансгендерностью, трансгендерным переходом — и не только. Помимо этого, внутри можно найти картинки, комиксы и стихотворения, авторами и авторками которых являются также транс*люди.

3. Проект «Невероятная небинарность бытия», где вы можете больше узнать о гендерной небинарности. Группа «ВКонтакте» — здесь.

Саша Крик и Лу Торнвуд

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Не пропусти самые интересные статьи «Парни ПЛЮС» – подпишись на наши страницы в соцсетях!

Facebook | ВКонтакте | Telegram | Twitter | Помочь финансово
Яндекс.ДЗЕН | Youtube

Из этой же рубрики

Пожалуйста, авторизуйтесь чтобы добавить комментарий.